повернення короля

Їй 55 років, вона є громадянкою США і 30 років пропрацювала в посольстві Гани в Вашингтоні. Тепер вона - новий король невеликого містечка сільського типу під назвою Ктуам. Чи не королева - саме, король. Пеггілене Бартелса розповідає про свій народ, корупції старійшин і своєї нової «чоловічий» посади.

(Всього 22 фото)

1. Король Пеггілене Бартелса стоїть на другому поверсі свого палацу в Ктуаме, Гана. Вона планує реставрувати будівлю, щоб гідно поховати свого попередника. 55-річна громадянка США, яка народилася в Гані, яка була секретарем в посольстві Гани в Вашингтоні більше 30 років, в 2008 році після смерті свого дядька стала новим королем села Ктуам. (Jane Hahn-Getty Images)

2. Король Пеггі дивиться на свої володіння з балкона свого палацу. У селищі живуть 7000 осіб, проте тут широко поширена корупція серед членів ради старійшин. (Jane Hahn-Getty Images)

3. Король святкує відкриття першого в селищі банку. Зліва від неї - головний священик Квесі Аміссах. (Jane Hahn-Getty Images)

4. Бартелса відкриває перший рахунок в банку "Екумфіман" в Ктуаме. Бартелса дізналася, що дехто з старійшин збирав у жителів селища гроші, так що вона вирішила, що тепер міський бюджет буде зберігатися в банку. (Jane Hahn-Getty Images)

5. Бартелса сидить на чолі столу в своєму тимчасовому будинку в Ктуаме. Вона буде жити в своїй квартирі в Сільвер Спрінг, але буде постійно відвідувати своє селище, де вона є правителем. (Jane Hahn-Getty Images)

6. У багатьох будинках в селі є раковина, душ і туалет. Але приблизно 30 років тому вода пересохла. Чи то через проіржавілих труб, то чи через проблеми з каналізацією - цього ніхто не знає. Коли крани пересохли, жителі вирили кілька ям з безкоштовною, але брудною водою з бухти. Діти від п'яти років кожен день проходять кілька кілометрів з відрами води на головах. (Jane Hahn-Getty Images)

7. Бартелса хоче зробити більше колодязів по всьому селищу, щоб дітям не потрібно було ходити так далеко. Але для цього у неї немає бюджету навіть кількох тисяч доларів. (Jane Hahn-Getty Images)

8. Бартелса наносять традиційні захисні символи в Ктуаме. Бути жінкою в чоловічий "професії" дуже нелегко. На своїй першій зустрічі з радою вона сказала старійшинам: "Ви повинні зрозуміти, що думаю я по-чоловічому. Я сильна, як чоловік. Розумна, як чоловік. І вимагаю поваги, як чоловік. Якщо ви це розумієте, ми порозуміємося". (Jane Hahn-Getty Images)

9. Королівська кастелянка Грейс Бентам прикрашає короля Пегі традиційними прикрасами напередодні фестивалю врожаю. (Jane Hahn-Getty Images)

10. На голову короля поміщають корону. «Іноді мені здається, що вони хочуть, щоб я була королем, тому що я жінка. Вони думають, я буду слабкою, до того ж, живу я далеко, а значить стеження не буде потрібно », - говорить вона. Однак Бартелса планує допомогти поліпшити життя свого народу, покінчивши з корупцією, і використовуючи свій 30-річний досвід в адміністрації для кращої організації урядового органу. (Jane Hahn-Getty Images)

11. Бартелса (на фото в традиційному вбранні на честь фестивалю врожаю в Ктуаме) тепер повинна носити тільки традиційні наряди, навіть якщо вона буде з візитом в США. Замість темного брючному костюмі, який вона раніше одягала в офіс, тепер вона носить традиційні сукні з довгими вільними спідницями. (Jane Hahn-Getty Images)

12. Бартелса і старійшини йдуть по Ктуаму під королівським парасолькою. Більшості старійшин за 70-80 років. Бартелса вирішила призначити до ради більш молодих чоловіків і жінок. (Jane Hahn-Getty Images)

13. Жінка несе на голові королівський стілець вулицями Ктуама. (Jane Hahn-Getty Images)

14. Королівська "душа" 11-річна Фаустина Ніамекі сидить перед королем, щоб захистити її від злих духів. (Jane Hahn-Getty Images)

15. Жінки танцюють на вулиці Ктуама. Бартелса стала справжнім джерелом натхнення для молодого покоління міста. (Jane Hahn-Getty Images)

16. Танцюристи виступають на пляжі в честь фестивалю врожаю. Як короля Бартелса керує подібними заходами, розглядає спори і залагоджує справи Ктуама. (Jane Hahn-Getty Images)

17. Молоді люди показують сцену з Другої світової під час фестивалю врожаю. (Jane Hahn-Getty Images)

18. Молода дівчина йде додому, набравши води ввечері. (Jane Hahn-Getty Images)

19. У Ктуаме є лише одна асфальтована дорога. Багато хто живе в хатинах уздовж дороги, недалеко від магазинів, інші живуть недалеко від пляжу, на дрібних фермах, де вирощують ананаси і папайю. (Jane Hahn-Getty Images)

20. Жінка пов'язує оберемок хмизу, щоб продати на узбіччі дороги. (Jane Hahn-Getty Images)

21. Жителі міста вітають свого короля під час церковної служби. Вона сподівається повернутися сюди в вересні, щоб відкрити бібліотеку і завезти комп'ютери і надавати комп'ютерні послуги, щоб її народ став освіченим. Незважаючи на опір з боку ради старійшин, вона поставила на своє місце на час своєї відсутності свого 52-річного кузена, Квесі Ачеампонг, відомого своєю чесністю. Будучи в США, вона щодня телефонує ним, щоб дати керівництва в свою відсутність. (Jane Hahn-Getty Images)

22. "Господь дав мені дітей, - каже Бартелса. - Тепер їх у мене 7000, і я повинна ростити їх якнайкраще". (Jane Hahn-Getty Images)