Share
Розповідає фотограф Данило Коржонов: «У другій половині червня я повернувся з невеликого подорожі по Хорватії, де знімав весілля. Вдалося витратити 2 дні на Плітвіцкие озера, і один вечір на Ровінь. Це магічний місто, теплий, домашній і яскраво вабить людини відчинити ворота і зробити крок назустріч маленькому чуду. Пропоную вам сьогодні пройтися зі мною по старим мостовим, подивитися на небо, мостові і світло, розлитий від нічних ліхтарів м'яким жовтим світлом. А ще - на місцевих мешканців, які контролюють весь місто ?? »
Дивіться також випуск - Міста-острова Європи
(Всього 68 фото)
Джерело: ЖЖурнал /satorifoto
1. У Ровінь ми приїхали тільки до вечора. Було вже годин 7, залишалося 4 години для зйомок. Ну що можна зробити за 4 години? Посидіти на березі в кафешці і помедитувати, дивлячись на море, кораблики і прекрасні острови, що розкинулися картеччю навколо гірки-міста? Неа, не годиться. У моїх планах було знайти затишні дворики, і щось незвичайне для себе. Відкриття. Експедиція! До речі, стоянка в Ровіне велика, навіть в розпал сезону ви знайдете собі місце. Розташовується вона у самій пристані, тому місто відразу відкривається вам, підносячись хмаринкою над спокійним морем.
2. Багато хто говорить, що місто схоже з повітря на краплю. А мені більше нагадує черепашку, яка виповзла на берег поніжитися на теплому Істрійському сонечку (Істрія - це такий півострів Хорватії). На панцирі цієї черепашки багато-багато червоних лусочок: це дахи будинків, покриті черепицею. І старі, глибокі тріщини на панцирі. А це вже ті самі вулички Ровиня, стародавні, місцями старі, місцями ошатні. Якраз в одну з таких ми і нирнём.
3. Від розмаїття деталей, форм і кольору настає емоційно сплеск. Хочеться слухати, слухати, дивитися. Древні стіни міста запрошують, затягують в центр виром вечірнього життя. Тут навіть звичайна стіна вузької вулички красиво декорована.
4. Місцеві жителі займаються в основному обслуговуванням туристів, спорудою виробів і просто сидінням на сонечку на затишних вуличках.
5. До речі, дуже схоже на Італію, на Венецію. Судити можу тільки за листівками з Венеції, в якій я поки не був, але так мрію побувати. І написи, вивіски завжди тут дублюються на італійському. Мабуть, історія, близькість культур, та й просто сусідське положення до цього розташовують. Навіть назва міста майже завжди йде в зв'язці Rovinj-Rovigno, хорватсько-італійське. Не кажучи вже про назви вулиць, кафе. Італійську мову тут теж можна часто почути. А то, що черепашка іноді нагадує ще і "чобіток" - взагалі непростимо ...
6. Так в чому ж справа? Чому Італія залишила такий слід в цьому містечку? А вся справа в тому, що місто з 1283 по 1797 рік перебував під заступництвом Венеції. Ровінь був тоді впливовим і важливим для Венеціанської республіки портом. Місто тоді був оточений стінами, і був захищений від атаки з моря. І, до речі, стара частина, яка як раз і видається в море черепахою, була насправді островом. Мабуть, місцевих жителів замучили переходити по мосту на острів - і протоку засипали, приєднавши таким нехитрим чином острів до суші.
7. Дивлячись на ці незграбні будинку і велика кількість різних стилів, в голову приходять різні думки про те, як будувався і ріс це місто. Адже місто навіть під час покровительства Венецією не раз захоплювався, наприклад, Генуєю. Або траплялися повстання місцевих жителів проти панування венеціанців. Ось черговий набіг піратів або контрабандистів, запальні снаряди розносять на друзки покіс будова. Пил, дим, схоплюються вогнем перекриття - і згорає ціла вулиця. Атаку відбивають - і на місці вигорілого дотла кварталу виростають будинки, в новому стилі, в пору епохи, все вище, витісняючи інші будиночки. Ті, незадоволені своїм новим "низьким" положенням, добудовують нові поверхи ... Так і пройшли п'ять сотень років під заступництвом своїх сусідів - і місто стало нагадувати маленьку Венецію. Тільки без каналів.
8. Іноді таку ж ошатну, багату кольором ...
9. Ідеш по таким вуличками, в темних провулках - і уявляєш, з побоюванням поглядаючи на бабулю в вікні, що тобі зараз на голову виллються помиї або впаде сміття. Адже в Європі з чистотою і екологією в ті часи було туго ... Але ж газові ліхтарі з'явилися тут лише на початку 20 століття. До цього вузькі вулички, напевно, висвітлювалися свічками і газовими лампами.
10. У 17-18 століттях Ровінь мав особливий вплив серед усіх міст Істрії як головний порт, суднобудівний центр. До кінця 18 століття в місті жило вже близько 14 тисяч осіб, як і зараз. Тобто в архітектурі та поверховості будинків, мабуть, мало що мало змінитися. Так що ми дивимося справжній музей 18 століття під відкритим небом.
11. На початку 19 століття місто теж ніяк не можуть залишити в спокої: спочатку - падіння Венеціанської республіки з встановленням самоврядування, потім захоплення влади французами в 1809 році, урядом Наполеона. А в 1813 році вже відновлення австрійського суверенітету.
12. Майже століття пройшов, а італійців все не відпускав Ровінь. З 1918 року (розвалу австро-угорської імперії) місто потрапило під вплив італійців, тобто фактично втратив суверенітет. Після другої світової війни Ровінь увійшов до складу Югославії, а тепер ось він, в Хорватії.
13. Над панциром нашої черепашки височить собор Св. Евфеміі, найвища споруда в стилі бароко. Висота вежі - 62 метри, і забратися туди можна абсолютно спокійно (я цього, на жаль, не знав - і проскочив відразу знімати вулички старого міста). Кажуть, за легендою, молоду дівчину евфеміі в IV столітті за іншу віру в покарання кинули у вольєр з левами. Леви чіпати її не стали, але дівчину потім все одно страчували. На згадку про неї і був споруджений собор. А на шпилі - повертається на вітрі профіль мучениці, в металі. Сам собор, в сучасному вигляді, звели в 18 столітті, а закладений він був ще в 10 столітті.
14. Але довльно про історію! Просто походимо по вулицях, подивимося на місцевий колорит. Ровіньцев взагалі часто мучать туристи, наводячи свої фотоапарати. Багато людей вже звичними рухами намагаються відвернутися, але момент все одно можна зловити.
15. Дивно, але все місто - в камені. Все закладено камінням, забите штукатуркою. Щоб хоч якось скрасити життя в камені люди розводять квіти, вирощують пальми в діжках. Інші вулички - як квіткове авеню, море квітів з боків, і на кожному вікні!
16. Під вузькими арками, низькими дверима обов'язково ховається магазин або кафе.
17. За Ровіню просто приємно гуляти без всяких путівників, пірнаючи в будь-яку вподобану підворіття.
18. Тут дуже люблять яскраві кольори, особливо червоний.
19. Окрема історія - про віконниці міста. У Хорватії багато уваги звертаєш на вікна, на віконниці: в кожному місті у них свій стиль. Зараз багато і бездушних пластикових вікон, але зберігаються і зовсім старі, зарослі вже квітами.
20. А ось і мета нашої експедиції - маленькі ненажерливі створіння, які захопили все місто! Ці кульки катаються по вулицях Ровиня і клянчать поїсти у кожного туриста, як ніби дуже голодні.
21. Ось ще один з них, він провів для мене цілу екскурсію по кварталам Ровиня - так я намагався помчати за ним. спритний.
22. Зате він мені показав гарні дворики, далеко від головних туристичних маршрутів. У червні в Ровіне було, до речі, не так вже й багато народу. Деякі вулиці були зовсім порожніми.
23. А цей товариш явно тільки що смачно поїв рибки.
24. Але продовжує клянчити. - Є че, фотограф?!
25. М? Ну будь ласка, рибки, мурк.
26. Але рибки у мене не було з собою, та й лопнути може котя від жадібності. Живуть вони тут добре боляче. Зате у них є закляті волохаті друзі.
27. Деякі дуже цікаві ?? Цей товариш так зі мною подружився, що став другом на все життя, ніяк не хотів від ноги відходити. Довелося господареві його в будинок відтягати. Скиглив відчайдушно, майже сльози з'явилися ??
28. А спочатку трясся від страху зі мною познайомитися.
29. І бігав від фотоапарата.
30. А ось цей товариш мене обнюхав і облаяв, явно охороняючи свій двір і господаря. І з гордим виглядом, піднявши хвіст, при цьому задкуючи і озираючись, пішов.
31. Та ще й відсутність ліхтарних стовпів і єдиних комунікацій зробило свою справу: дивишся вгору, а там - павутинка з проводів, білизняних мотузок. У нас би це виглядало огидно. А тут - ні, в Ровіне ця сітка м'яко вплітається в міський скелет, як кровоносні судини - проводить життя в будинку.
32. На цей дворик я забрів зовсім випадково. У Ровіне є дуже цікава вулиця, Grisia. На ній місцеві художники виставляють свої твори мистецтва. Є багато галерей і красиві картини за шалені гроші.
33. Здається, що кожен будиночок на цій вулиці хорвати відвели під магазин, кафе або галерею. При цьому вони виглядають дуже доречно, і тільки підкреслюють стиль міста. Цей двір можна легко знайти, звернувши з Гріз в один з провулків. Напевно, це самий колоритний двір у всій Хорватії ...
34. Це як затишна кімната, завішені крихкими тканинами, обставлена стільцями з крученими ніжками, і з неймовірною кількістю дрібниць, які роблять її близькою, в якій хочеться розчинитися і відпочивати. У кожної дрібниці є душа, картини оживають, а дерев'яні кораблики пливуть по морю пухких стін 18 століття.
35. Познайомимося з ще одним мешканцем Ровиня. Це домашній кіт, відразу видно - любить приводити себе в порядок.
36. Цікаво, що у жителів Ровиня на перших поверхах житлових будинків зазвичай гаражі або місця під майстерні (вдалося краєм ока зазирнути). Деякі навіть зберігають там рибальські снасті. Цей кіт жив в одному з таких приміщень-гаражів.
37. Після 8 вечора здається, що місто засинає. Туристів майже немає, тільки мляво прогулюються самотні місцеві жителі:
38. У Ровіне дуже люблять сушити білизну. Іноді здається, що це роблять спеціально для туристів, для колориту. Хоча балконів у цих будинків немає.
39. Іноді забуваєш, що все місто покладений в камінь. Навіть в самому старенькому дворику - зелень, приховує шрами минулого.
40. Ось уже починається вечір. На пристані набагато жвавіше: тут гуляють і місцеві, і туристи. На площі - ринок, працює влітку допізна. Можна купити будь-який сувенір, і смачний, і даремний ... Туристів катають подивитися на захід.
41. Ось вона - маленька Венеція ...
42. Це якраз та сама вулиця Grisia, вулиця-галерея. Тут ходить основний потік туристів.
43. І мало хто, до речі, вирішуються зайти в темну підворіття.
44. Майже всі вулиці рано чи пізно приведуть вас наверх, до храму Св. Евфеміі.
45. Найкрасивіше час для зйомок в Ровіне - вечір, "режимний час". Коли вже запалили ліхтарі, але небо ще не згасло. Тоді жовте світло ліхтарів розбавляється красивим розсіяним світлом від неба.
46. Шкода тільки, що воно триває менше півгодини. Хоча все вулички старої частини Ровиня можна пробігти якраз за цей час. Якщо сильно поспішає, звичайно. Але в цьому місті не хочеться нікуди поспішати. Здається, що він застряг в 18 столітті, і в 21 переходити не збирається.
47. Арки, провулки, ліхтарі ... Мостові тут відполіровані ногами мільйонів туристів до блиску. Тому навіть без дощу світло красиво ллється по дзеркальному каменю.
48. Думаю, для дизайнерів і декораторів потрібно влаштовувати спеціальні відрядження в Ровінь. Тут можна дізнатися, як акуратно і ненав'язливо вписувати рекламу і магазини в обличчя міста.
49. У місця, які не освітлені ліхтарями, ставлять свічки. Це приголомшливе рішення: дуже затишно, і приємно. І адже хтось підтримує вогник щовечора!
50. Деякі будинки нагадують гігантів, застиглих в пориві зробити ще один крок по бруківці. Живі будинку, вони підморгують віконницями, підкресленими бровами облупленою штукатурки, незграбно, перевалюючись стоять. Старі, добродушні варти! Ви до сих пір охороняєте це місто від бід, і радуєте людей своїм дивовижним видом.
51. Звуки міста теж цікаво слухати. Добродушний сміх німецьких туристів, звуки посуду в кафе, і просто тиша провулка - місто живе і дихає.
52. У Ровіне цікаво ходити без карти. Не обмежуючи себе маршрутами, дорогами - просто йти світ за очі, назустріч новому провулку.
53. І заблукати тут майже неможливо: містечко мініатюрний, немов іграшковий.
54. Іноді не віриться що це все наяву. Просто добра казка, в яку ти потрапив на кілька годин. Сон уві сні. Повернувся в цей дворик, як в храм, намагаючись не порушити цей сон.
55. І знову Grisia. Коли заплутав по Ровіню, завжди можна вийти на неї і взяти новий орієнтир.
56. Теплий світло ліхтарів затишно висвітлює вулиці.
57. Місцеві жителі люблять поспілкуватися один з одним. Напевно, це один з небагатьох міст, де ще можна зустріти більше місцевих, ніж туристів вечорами.
58. І знову до маленьких мешканцям Ровиня! Ось помічений ворожий патруль.
59. Хоча в расової боротьбі чорні об'єднуються проти рудих.
60. Замість Чопівці у кожної галереї своя надійна охорона.
61. Іноді угруповання стикаються один з одним.
62. Чи приходять на "стрілки" в темних провулках.
63. Хоча закінчується все мирно: все ж ситі і задоволені, навіщо їм війна?
64. А це - характерний житлової дворик Ровиня. Багатим і "європейським" його не назвеш, але є щось приємне в ньому, незважаючи на безлад і напівзруйновані стіни.
65. У Ровіне в будь-який будній день все так гарно, що здається, ніби зараз Різдво.
66. Ніч вже накрила Ровінь своїм покривалом.
67. Пора їхати додому.
68. Поки, Ровінь! Ти тепер мені як близький друг. Легко відкриваєш свою добродушну душу незнайомцю, приймаєш і розповідаєш свою непросту історію. А у відповідь мені хочеться віддячити тобі теплими словами цього короткого оповідання.
p.s. Всі фотографії зроблені на Никон d800, з об'єктивом 24-70 f / 2.8 nikkor. Деякі з них - панорами.
Legal Technique