Share
У сьогоднішній фотодобірці ви побачите:
* Свинячий грип в Туреччині - загинуло вже ... три (!) Людини;
* Клоуни на родео;
* Збирання врожаю тютюну в Штатах;
* Дворічний гравець в боулінг;
а також багато іншого ...
(Всього 13 фото)
1. Дворічний Трей Бьюі з Парижа, штат Теннесі, грає в боулінг зі своїми бабусею та дідусем на Корветт Лейнс на цьому тижні. Хлопчик - гравець дитячої ліги з боулінгу. (John Adkisson / The Mountain Workshops)
2. Родичка заспокоює Джуді Пембл (праворуч) у її будиночка 1900-их років, який згорів у Порт Орчад, штат Вашингтон, 31 жовтня. Будинок згорів повністю, але ніхто з мешканців не постраждав. (Larry Steagall / Kitsap Sun)
3. Рибак встановлює пастку на озері Інле, М'янма, - однойіз найпопулярніших визначних пам'яток серед туристів. (Soe Zeya Tun / Reuters)
4. Рятувальники і добровольці евакуюють постраждалих в зіткненні поїздів в Карачі, Пакистан. Як повідомляють представники пакистанської залізниці, при зіткненні двох поїздів недалеко від станції Джумма Гот загинуло близько 12 осіб і 35 отримали поранення. Залізничні перевезення в Пакістане- досить небезпечна сфера. (Daniel Berehulak / Getty Images)
5. Робочий здирає темні листя тютюну в Кірксі, на фермі Денні Каннінгем. У розпорядженні Каннінгема четверо постійних найманих робітників і команда з восьми працівників, для збору врожаю на ділянці площею 4500 акрів. Він вирощує кукурудзу, соєві боби і 42 акра тютюну, придатного для нюхання і куріння. (Travis Garner / The Mountain Workshops)
6. Хлопчики грають з феєрверком в останній день фестивалю Дівалі, також відомого як фестиваль вогнів, в Мумбаї, Індія, 30 жовтня. На Дівалі індійські віруючі прикрашають будинки лампами і свічками, щоб вшанувати Лакшмі, богиню багатства і процвітання. (Arko Datta / Reuters)
7. Іранська студентка з плакатом, що зображує іранського верховного лідера аятолли Алі Хаменеї (зліва) і покійного верховного лідера ісламської революції 1979 року аятолла Рухолла Хоменеї проходить повз колишнього американського посольства в Тегерані. Студентка брала участь в демонстрації на честь 30-ї річниці захоплення посольства. (Abedin Taherkenareh / EPA)
8. Іранське контейнерне судно "Зурико" на березі Чжоушань, Китай, розколовся надвоє після шторму 3 листопада. На борту було 37 осіб, включаючи 2-річного хлопчика. Всіх вдалося врятувати. (China Daily / Reuters)
9. Придорожній торговець в Кабулі. (Gemunu Amarasinghe / AP)
10. Молодий блогер, який недавно відкрив свій перший seo блог, йде повз сплячого на вулиці людини в Нью-Йорку. Організації по боротьбі з проблемою бездомності повідомляють, що через економічну кризу число бездомних різко збільшилася. (Justin Lane / EPA)
11. Ян Метс (зліва) і Пол Скаггс змивають фарбу з обличчя після родео в державному університеті Мюррей. Скаггс - професійний клоун на родео. (Neil Blake / The Mountain Workshops)
12. Чоловік скорботи по своєму братові в лікарні в Равалпінді, Пакистан, 2 листопада. Його брат загинув під час вибуху у банку. Це була остання хвиля терактів руху Талібан з тих пір, як в минулому місяці пакистанська армія запустила проти талібів спеціальну програму. (Alexandre Meneghini / AP)
13. Робочий дезінфікує класну кімнату від вірусу свинячого грипу в Стамбулі 30 жовтня. У четвер в Туреччині померло два пацієнта, що в загальному рахунку збільшило число загиблих від свинячого грипу в країні до трьох осіб. (Ibrahim Usta / AP)
Фотографія - універсальна мова світового спілкування взагалі і журналістики зокрема. Вона зрозуміла кожній людині без перекладу, незалежно від його рідної мови і культурного рівня. А ось тексти новин необхідно переводити. Для цього наші журналісти та перекладачі виконали велику роботу з письмового перекладу новин провідних світових інформаційних агентств з англійської та інших мов на російську мову. Ми оперативно переводимо коментарі до наших фото і новини, щоб ви завжди були в курсі подій!
Legal Technique