Іранські біженці-геї

З тих пір, як вулиці Ірану захлеснула хвиля протестів після президентських виборів, дисиденти намагаються втекти з країни в сусідню Туреччину. Серед тих, хто зіткнувся з тиском з боку іранського уряду, - студенти, журналісти, активісти за права людини, художники і геї.

(Всього 19 фото)

1. Фархад Кхаліліган (зліва) і Хамід Сафарі лежать на дивані під ковдрою в холодному сирому підвалі зі своїм псом по кличці Паппі. Кхаліліган - гей-біженець з Тегерана, який недавно втік до Туреччини, каже, що близько 400 геїв і лесбіянок зібралися на вулицях для протесту, в результаті чого почалися конфлікти з місцевим населенням. (Andrea Bruce)

2. 25-річний Фарзалі Таймур (ліворуч) і 26-річний Фархад Кхаліліган миють посуд в підвалі житлового будинку в Туреччині, в якому п'ять геїв-біженців з Ірану знайшли собі притулок. В Ірані гомосексуалізм карається смертю. (Andrea Bruce)

3. Фархад Кхаліліган підрівнює брови. Він каже, що в Ірані гей тільки так може продемонструвати свою незгоду зі зверненням уряду до сексуальних меншин. (Andrea Bruce)

4. Фарзалі Таймур (зліва) і Фархад Кхаліліган втекли з Ірану після президентських виборів. Зараз вони живуть як біженці в Іспарті, Туреччина. (Andrea Bruce)

5. Фарзалі Таймур плаче, слухаючи розмову одного з їх загальними друзями з Ірану. Таймур втік з Ірану, тому що тамтешній уряд стало занадто агресивним у своїй "анти-ґеївської" політиці. (Andrea Bruce)

6. Фотографії партнера Фарзана Таймур розкладені на дивані в підвалі будинку в Іспарті. "Ахмадінеджад якось сказав, що в Ірані немає геїв, - говорить один з біженців. - Думаю, зараз він намагається втілити ці слова в життя". (Andrea Bruce)

7. Втікши від загроз в Ірані, геї-біженці тепер живуть ось в таких ось підвалах і занедбаних будинках в Туреччині. Іранський уряд звернуло свій гнів проти геїв в рамках кампанії проти студентів, журналістів та активістів за права людини. (Andrea Bruce)

8. 34-річний Хассан Язданпанах виходить на вулицю Іспарти, щоб переглянути оголошення "продам цуценя". Хоча в Туреччині і немає закону проти гомосексуалізму, у більшості населення більш консервативні погляди. (Andrea Bruce)

9. Хамід Сафарі, не випускаючи з рук єдиний засіб зв'язку з друзями з Ірану - стільниковий телефон, проходить повз магазин в Іспарті. Він ігнорує цікаві погляди місцевих жителів, втупившись у телефон, в якому він або дивиться фото протестів в Ірані, або слухає пісні Мадонни і Бейонсе. (Andrea Bruce)

10. Гомосексуалісти з Ірану часто стикаються з фізичним і вербальним образою з боку місцевих жителів Іспарти. (Andrea Bruce)

11. Хамід Сафарі (зліва) і Фарзалі Таймур розмовляють про політичні заяви з Ірану в інтернет-кафе в Іспарті. "Зараз ми застрягли тут, - каже Сафарі. - Але це не означає, що ми проживаємо своє життя даремно". (Andrea Bruce)

12. Іранські біженці в Іспарті часто відвідують сайти, щоб дізнатися останні політичні новини в рідній країні або залишити особисту рекламу. (Andrea Bruce)

13. Хассан Язданпанах курить у своїй "квартирі" в підвалі житлового будинку, в якому живуть ще четверо геїв з Ірану. Турецький уряд прихистив їх в Іспарті. (Andrea Bruce)

14. 31-річний Хашем Вазирі - не гей, але він теж іранський біженець, живе в турецькому місті Кайсері. Як тільки він приїхав до Туреччини, кілька днів ночував прямо на вулиці, його прикривали від дощу тільки маркізи. Активісти за права людини говорять, що відносна свобода у вигнанні краще, ніж ув'язнення в іранській в'язниці. (Andrea Bruce)

15. 42-річний Алі Реза Наіміан втік з Ірану, так як він гей. Зараз він живе в Кайсері як біженець. З тих пір, як в 2005 році до влади в Ірані прийшов Махмуд Ахмадінеджад, гоніння геїв посилилися. Але і раніше іранські геї жили в постійному страху. (Andrea Bruce)

16. Біженці з Ірану моляться перед їжею в Кайсері. Біженці розповідають, що краще жити так, ніж потрапити в руки службам безпеки, які вдаються до не зовсім законних методів покарання. (Andrea Bruce)

17. 40-річний Кавус Зорі - іранський біженець, живе в Кайсері. Понад 1300 іранських біженців перебралися до Туреччини з червня минулого року. На фото Кавус роздумує, чи варто купити ламінат в нове житло. (Andrea Bruce)

18. 28-річна Яс Ноураккан визирає у вікно, де далеко підривають феєрверки, в Кайсері, де вона живе на правах іранської біженки. Іранський уряд загрожувало їй, так як вона сповідує релігію бахай. (Andrea Bruce)

19. Багатьох іранських біженців турецький уряд помістило в Іспарті. Деякі біженці платять 1500 доларів або більше за свою свободу, інші ризикують бути заарештованими та депортованими назад в Іран. І щороку біженці сідають на поїзди та автобуси і відправляються в Туреччину - одну з небагатьох країн, де іранцям не потрібна віза. (Andrea Bruce)