Переведи мені це як отримати безкоштовний офлайн-доступ до бази зі 130 словниками

Ви редактор? Ні? Може, перекладач? А може, "господи, прости", ви - технічний перекладач? Мандрівник, можливо? Так чи інакше, якщо вам по роботі або в житті доводиться стикатися з різними іноземними слівцями, вам знайомий цей виснажливий пошук ресурсу, який переводить хоча б трохи краще, ніж жахливо.

(Всього 5 фото)

У нас половина редакції працює з іноземними джерелами. І потрібно іноді не просто якісний софт, але й підказка знаючу людину. Така штука є в додатку Lingvo Live, яке, з любов'ю до професіоналів-перекладачам і просто любителям іноземних мов, створили в ABBYY.

Мало того що переклад дійсно гідний, так ще і є можливість поспілкуватися з такими ж щасливчиками, як ви, і поставити їм уточнюючі каверзні питаннячка на "стіні" в тих випадках, коли самим зовсім ніяк не впоратися.

Крім того, у вас в розпорядженні буде аж 130 словників, які доступні в офлайні. Для людей, які іноді працюють під девізом "Терміново-терміново-терміново!" і можуть звернутися за перекладом, перебуваючи на дачі в якомусь Талдоме, така фішка здасться справжнім подарунком від розробників ABBYY. Але і на цьому приємні бонуси не закінчуються.

сервіс Lingvo Live компанії ABBYY оголошує про старт акції "Запрошуйте друзів - вигравайте призи". У кожного учасника є можливість отримати безкоштовний офлайн-доступ до найякіснішим 130 словників ABBYY Lingvo, тобто користуватися ними без підключення до інтернету в мобільних додатках для iOS і Android. Більш того, можна стати власником новенького Apple iPhone 6s або Samsung Galaxy Note 4.

Що для цього потрібно?

1. Встановити мобільний додаток Lingvo Live для iOS або Android.

2. Запросити друга, відправивши йому свою персональну посилання для реєстрації в сервісі Lingvo Live.

3. Отримати доступ до словників ABBYY Lingvo та бали акції відразу після реєстрації одного, який теж отримає офлайн-доступ.

Головні призи - смартфони iPhone 6s і Samsung Galaxy Note 4 - отримають шість найактивніших учасників, які запросили найбільшу кількість друзів з 29 лютого до 21 березня 2016 року. Результати будуть оголошені 22 березня 2016 р.

Так що, хлопці, терміново хапайте смартфони - і вперед: переводити і спілкуватися, спілкуватися і переводити. безкоштовно.