Новорічне моржування в Единбурзі

Деякі жителі Единбурга відмінно перевірити перший день нового року. Ці люди почали новий рік по-справжньому незвично - веселими купаннями у крижаній воді річки Форт. Ці купання проходять в містечку Саут-Куінсферрі під Едінбургом з 80-х років і стали вже нової новорічною традицією.

(Всього 19 фото)

1) Радісні шотландці в крижаній річці Форт, яка впадає в води затоки Ферт-оф-Форт. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

2) Шотландці небайдужі до святкування нового року, який тут називають Hogmanay і святкують цілих чотири дні: з 29 грудня по 1 січня. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

3) Новий рік - Хогманай (також його назву вимовляють як "Хогмані" або "Хогмені") значно важливіший для шотландців свято, ніж Різдво. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

4) Основна частина свята проходить на вулиці. Незалежно від погодних умов народ висипає на вулицю. І щороку сотні людей самовіддано хлюпочуться в крижаних водах річки Форт. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

5) Цих дівчат не лякають низькі температури, але ж потрібно зауважити, що взимку в Шотландії досить холодно і вітряно. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

6) У цьому році багато святкові заходи під час Хогманай були скасовані через дуже холодну погоду в останній день року, що минув. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

7) Радісні купальники під час традиційного запливу Loony Dook Swim на тлі залізничного моста на річці Форт. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

8) Багато учасників новорічних купань на Хогманай вбираються в карнавальні костюми. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

9) Звичай велить учасникам вбиратися в будь-костюми, крім водонепроникних. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

10) Багато хто стверджує, що участь в запливі Looney Dook - кращий спосіб позбутися від хогманайского похмілля. Хоча дехто продовжує використовувати таблетки від похмілля. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

11) Деякі навіть беруть на річку своїх домашніх вихованців. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

12) Купальниця в костюмі пивного кега. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

13) Причини, які змушують почати новий рік з такого незвичайного вчинку, як там не є благородні: за кожного відважного водолаза призначена певна сума в благодійний фонд. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

14) Серед учасників новорічних купань зустрічаються серед та ті, хто "карає" себе цим купанням за невиконані обіцянки в минулому році - скажімо, за несброшенная вага або не полишена шкідливі звички. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

15) Ще Looney Dook - можливість позмагатися на самий незвичайний карнавальний костюм. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

16) Крім запливу в крижаній воді шотландці влаштовують на новий рік забіг на 1 милю і гонки на їздових собаках Dogmanay. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

17) Не дивлячись на холодну погоду новорічний заплив відбувся. А в традиційних святкуваннях на вулицях Единбурга взяли участь близько 80 тисяч осіб. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)

18) Холод не лякає шотландців. (Photo by Jeff J Mitchell / Getty Images)